《萨瓦纳湾》——法语文学话剧南京上演
来源:    发布时间: 2014-12-17 14:37   2953 次浏览   大小:  16px  14px  12px
   2014年10月31日和11月1日,南京法语联盟在鼓楼区白云亭文化艺术中心举办了两

 

 

 

2014年10月31日和11月1日,南京法语联盟在鼓楼区白云亭文化艺术中心举办了两场法语话剧演出活动。南京法语联盟校长杰拉德、广州博尔赫斯书店艺术机构创始人也是此次演出策划者陈侗、南京大学法语教授、杜拉斯译者黄荭等人参加了这次活动。
《萨瓦纳湾》是文艺青年们喜爱的法国女作家杜拉斯的作品,演员则是来自法国的世界著名作家罗伯-格里耶妻子卡特琳娜·罗伯-格里耶和女演员贝维尔丽·沙尔庞捷。1982年这部话剧第一次在法国上演时,卡特琳娜在席下当观众,没想30多年后她有机会到中国出演这部得过法兰西学院戏剧大奖的话剧。
故事是一段发生在祖母与外孙女之间的对话,不论是对女性、对爱情的解读,还是对话语言,都带着浓浓的杜拉斯个人风格,而杜拉斯不但是“法国标志”,也是理解法国文化的一条重要通道。
此次演出是鼓楼区文化局“全民阅读节”活动之一,也为中法建交50周年的文化交流活动之一。